benny (27-02-2008)
questo libro mi è piaciuto tantissimo l’ho letto in meno di una settimana e a me nn piace leggiere e poi il bello ke mentre lo leggievo ho visto pure il film. Poveri orfani!!beata violet ke è kosì intelligente.stocercando dappertutto il secondo e appena lo finisco inizio il terzo e poi il quarto.
tratto da: commenti a “Lemony Snicket. Una serie di sfortunati eventi” su IBS (link)
C’è qualcuno che sa se esiste una versione italiana (che sia possibile acquistare;) del romanzo picaresco “Vita e consigli di Guzmán de Alfarache“. Il Lazarillo de Tormes l’ho già letto, non affannatevi a consigliarlo; altri consigli sul genere invece saranno bene accetti.
Inoltre cercavo anche un libro intitolato “Il torracchione desolato” ma che costi decisamente meno di 2.100 €.
io dico che un pivello che scrive un libro, e si sà, in italia son più quelli che li scrivono di quelli che li leggono i libri, dicevamo, uno che scrive un libro (per uno intendo proprio te, giovane scrittore senza successo né editore), ecco, tu ad esempio potresti magari stampare la tua “opera” con un servizio a basso costo, anche con lulu, e poi autocomprarti una certa quantità di copie: metti 100.
Con queste 100 copie sottobraccio (mica tutte eh), diciamo un paio, potresti recarti nelle librerie più in centro che trovi, tipo la Feltrinelli che è sempre in centrissimo ma anche la Mondadori va bene, e, senza farti vedere dai commessi (questo è un aspetto chiave, fai attenzione!) infilare qualche copia del tuo libro nella classifica dei più venduti (ma non metterlo in prima posizione che ti scoprirebbero subito, l’8va posizione secondo me è migliore), oppure nel banchetto delle novità o tra i DVD porno, che lì tutti buttano un occhio.
E poi te ne vai.
Riesci a figurarti la faccia della commessa cui arriva un cliente che vuole comprare il tuo libro. Non ha il codice a barre quindi per fare scontrino deve accendere il cervello (e due che hanno letto il titolo del tuo libro li abbiamo già trovati). Non esiste neanche nel gestionale dell’azienda. Panico! Da dove cazzo salta fuori questo libro? Per fortuna tu, giovane scrittore senza successo né editore, hai stampato in terza di copertina il tuo sito web, il tuo indirizzo e il tuo numero di cellulare. Il resto vien da sé …
Se sei fortunato è anche un periodo dove non ci sono orsi polari che si accoppiano o cavalli impotenti, forse forse Studio Aperto si occuperà di te.
(la foto è di brungrrl)
Pordenonelegge.it: due incontri su tutti
Sabato 22 settembre alle 11.30 in Palazzo Gregoris
La parte abitata della rete.
Città e cittadini dentro Internet
Incontro con Sergio Maistrello (p) e Paolo Valdemarin
(In collaborazione con l’Ass.to alle Politiche Sociali del Comune di Pordenone)
Domenica 23 settembre alle 15.00 in Piazza San Marco
Perché non possiamo essere cristiani
(e meno che mai cattolici)
Incontro con Piergiorgio Odifreddi (hp)
(Presenta Gianpaolo Carbonetto)
come mia consuetudine non parteciperò a nessun evento (forse)
In questi giorni mi sono letto il “Lazarillo de Tormes” (ve lo mostrerei su anobii ma a quanto pare ci sono gli ennesimi problemi tecnici sul sito); libro pubblicato in forma anonima, per la prima volta e in contemporanea, ad Alcalà, Burgos e Anversa sotto il titolo di Lazarillo de Tormes nel lontano 1554. Il titolo originale in realtà è “La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades” che credo non serva tradurre, come riassume la wikipedia:
Il giovane è un vagabondo che si serve di mille espedienti per procurarsi di che vivere; sempre in viaggio, sempre affamato, non disdegna di servirsi di mezzi illeciti pur di tirare avanti. Presta i suoi servizi a un cieco, a uno scudiero, a un frate che commercia bolle papali, a un pittore da strada, alla fine a un arciprete, per cui fa il banditore di vini. Di quest’ultimo sposa la serva, le cui grazie continuerà a condividere con il padrone.
che però si dimentica di notare come, nel testo, le frecciate contro la chiesa e gli ecclesiastici siano continue e ben poco velate, per questo motivo l’inquisizione lo vieta già nel 1559 (motivo in più per leggerlo 
.
Capostipite del genere picaresco (conosci il “Don Chisciotte della Mancia”? ecco, quel genere) ne è stato tratto anche un film dall’originalissimo titolo “I Picari” di Monicelli. Nel film oltre a Lazarillo c’è anche il personaggio di “Guzman de Alfarache” tratto dall’omonimo libro di Alemán ed uscito qualche anno dopo le avventure di Lazzaro.
Dopo aver letto il Lazarillo mi sono messo alla ricerca del Guzman (che viene considerato universalmente il secondo libro del genere), purtroppo non l’ho trovato tra i vari siti di libri e non so neanche se esiste una traduzione italiana, se avete informazioni fatemi sapere.
Approfondimenti:
se conoscete lo spagnolo potete leggere il Lazarillo a questo indirizzo http://www2.ups.edu/f … ar/lazar00.htm
